淘宝網での購入プロセス(ツイッターの身内向け)

淘宝網に出店してる尚萌堂さんからの魔理ちゃんの抱き枕カバーの購入プロセスです(身内向け備忘録)。

まずは淘宝網に登録。携帯のSMSによる認証が必要です。登録画面はログイン画面の右下にある「免费注册」と言う文字列から飛べます。



登録したら、以下のリンクに飛びます(魔理ちゃんの抱き枕カバー)
https://world.taobao.com/item/24534828344.htm

颜色分类は「2Way」、大小は「160X50cm 枕套」にすることをオススメします。

抱き枕の中芯も買えるようですが、輸入費を考えると中芯は別個に日本国内で買った方が無難だと思います。

同時に、配送先住所や電子メールアドレスの登録の必要性も出てきます(正確にどのタイミングかは失念しましたが、ググれば出てくるはずです)。登録の時は、どこに何を記入すべきかはGoogleのページ翻訳とたまにちょっと調べる程度で対処可能。

注文を確定すると、その後に支払いの準備をする必要がありますが、そのためには支付宝(アリペイ)というものに登録する必要が出てきます。支払いへの移行はページ内翻訳をかけて「支払いをする」的なのを見つければ一瞬でわかると思います。これはいわば中国版PayPalのようなものです。ここに、自分のクレカ情報を登録し、支払い用の6桁のパスコードを登録すると、商品(と運送会社)に対する支払いの「準備」が整います。後述しますが、支払確定は後日商品が届いてから行います。

そして、アリペイで処理する前か後かは忘れましたが(そもそもやった記憶がない)、国際運送業者の選択が出てきます(多分)。出てきたとしたら、候補は4PxかPRouterなはずです。抱き枕カバーくらいの重さなら4Pxがオススメ(自分は39元でした)。

ここまでの話は、そこら辺のウェブサイトが解説してくれているので問題ないはず。問題は、その後の発送後の情報量が多くなく、多少不安になる点。

まず、淘宝網上で確認できる追跡情報を参考のために載せておきます。

2017-Jun-26Mon.20:20:28卖家发货
19:27:23广州东圃 的 峰 已揽件
2017-Jun-27Tues.00:45:00快件已从 广州东圃 发出
00:46:38快件已从 广州东圃 发出
01:01:02快件已从 广州东圃 发出
02:56:11快件到达 广州中心
02:57:34快件已从 广州中心 发出
07:55:39快件已从 东莞中心 发出
12:25:41快件到达 东莞沙田
13:11:18东莞沙田 的 肖百超2 正在派件,请保持电话畅通哦!
15:26:50您的包裹已被递四方集运仓签收

↑この時点で中国国内の配送は完了。

18:04:33淘宝订单号xxxxxxxxxxxxxxxxxx(実際の注文番号が入ります)已入库，请及时登录淘宝账户支付国际转运费

↑ここで、国際運送業者(4Px)に対する支払いを行う必要があります。この表示が出た時点で、我的淘宝の自分の注文一覧みたいな画面に抱き枕カバーのに加えて4Pxの注文カラムが出現してるはず。抱き枕カバーと同様、こちらもアリペイで支払いをします。

2017-Jun-29Thur.13:43:52【海外】包裹已出库，发往起运国海关清关，最新轨迹查询：http://www.transrush.com

↑中国税関で通関待ちしているフェーズ。リンク先で荷物追跡出来ると言っていますが、それには4Px用の自分の番号を知っている必要があります。それを取得するには、(少なくとも自分のやった限りでは)

この赤丸部分を押して

出て来る物流情報のスライムっぽいのを押し、最初に地区を聞かれたら「其他」っぽいのを選び、後はGoogle翻訳で「番号教えて」的なのを打てば教えてくれます(面倒くさかったら淘宝網からでも追跡は見れるのでこの作業は任意。)

2017-Jun-30Fri.18:55:00【海外】包裹在深圳海关清关完成
2017-Jul-01Sat.13:57:00【海外】包裹已安排航班，离开起运港
18:10:00【海外】包裹已抵达日本,等待提货清关

↑この時点で、淘宝網及び4Px上での追跡は自分は止まりました。ちょうど日本税関の通関待ちの所ですね。

通関は引っかかると長いみたいです。しかも、自分の場合は通関はスムーズであったものの、追跡情報の更新が中国クオリティで適当だったため、中国での通関通知が土曜日に来ました(というか日本税関の通関待ち通知と同時の更新タイミング)。日本税関で通関し終わり、佐川急便に荷物が引き渡された時点(これはヤマトとかではなく佐川急便で確定みたいです)で、ある別の番号で追跡できます。その番号は、抱き枕カバーの注文カラムから「查看物流」を押すと見られます。

この画面が出てくるので、下にスクロールすると

こういうのが出てきます。これの「[海外段运输]运单号码：」の所に書かれている番号が佐川向け追跡番号です。ちなみに、佐川で追跡する時は、国際追跡ではなく国内追跡で追跡します。

この番号は、4Pxの倉庫を出るまで少なくとも出現しません(そもそも中国国内にあるのでこの時点では当然国内追跡もへったくれもないですが)。かつ、4Pxの倉庫で配送待ちの状態では、配送先として不明な中国国内の住所が表示されます。これは恐らく貨物を乗せる場所の住所か何かだと思いますが、ここで自分の住所でないからと焦る必要はありません。

少なくとも、日本での通関待ち表示が出るまでは佐川で追跡しようがありませんから、それまでは気にかけなくて良いです。問題は日本での通関待ち表示が出てからで、佐川の方も受け取ってすぐに反映してくれるわけではありませんから、そこは辛抱強く逐一追跡データが登録されているか確認するしかありません。

ちなみに自分は上記の追跡情報の後、日曜日中に通関完了し、月曜日の朝には地元の営業所に送られ、14時頃に配達完了しました。

税関で引っかからないかが心配ですが、尚萌堂さんが特製のちゃんとした化粧箱っぽいのに抱き枕カバーを入れて発送してくれてるので、流石に大丈夫なのでは……？という感じです(それも開けられて中身見てこれは卑猥でアカンて！言われたら終了ですが、それだけで弾きはしないと思いますし魔理ちゃんは作者が二次創作許してるので最悪の場合でもどうにか言いくるめられるのでは無いかと……)

尚萌堂さんでの抱き枕カバー製作日数は営業日で3～5日らしいです。ただ、自分は土日挟んで3日で発送されたのでよく分かりません。土日も営業しているんでしょうか……？

かかった費用は、抱き枕カバー代と国際輸送費の合計で4600円くらい。中国国内のお店から倉庫への運送料は無料でした。

とりあえず自分が不安になってチャットで聞いたりした事項は全部書いておきましたが、更に分からないことがあれば最悪4Pxとチャット出来るので、ある程度はGoogle翻訳しながら戦えると思います。

後は、最初から代行業者を使ってそちらに任せる手もあります。例えばネットでよく見て無難そうなのはタオバオ飛行機とかライトダンスとか。自分は使ってないので分かりませんがネットで評判見て決定してください。ただ、手数料を取られたり、支払いが銀行振込だけで結構面倒くさかったり、デメリットもあります。自分ひとりだけで中国語を携えながら全部処理する煩雑さを全部任せてしまえるって意味では十分な対価だとは思います(そもそも抱き枕カバー自体が、たとえ魔理ちゃんでも知らない人からしたら作者が二次創作を許容していない版権モノにしか見えないので代行業者かによっては断られるかも知れない)。